رسائل سيركلفيل، حملة الغضب والرعب التي إستحوذت على البلدة

على مدى ما يقرب من 20 عامًا، تلقى السكان المحليون والشركات والمدارس والمسؤولون الحكوميون في سيركلفيل، أوهايو، أكثر من 1,000 رسالة مجهولة المصدر تحتوي على اتهامات خطيرة تتراوح بين الخيانة الزوجية وإساءة معاملة الأطفال جنسيًا والفساد.

عندما تصاعد العذاب في نهاية المطاف إلى محاولة قتل، تم اعتقال رجل بتهمة الصلة بتلك الرسائل. ومع ذلك، لم يتم إثبات هوية الكاتب – أو، بشكل أكثر احتمالًا، الكتّاب – بشكل نهائي.

قبل أن تصبح مدينة سيركلفيل، أوهايو، معروفة بفضيحة الرسائل المسمومة التي استمرت عقودًا مظلمة، كانت معروفة أساسًا بمعرض اليقطين – أقدم وأكبر مهرجان في ولاية أوهايو، الذي يعود تاريخه إلى عام 1903.

بعد حرب الثورة الأمريكية، انتقل العديد من المستوطنين نحو الغرب. تأسست سيركلفيل – التي أطلق عليها هذا الاسم نسبةً للتخطيط الدائري للمستوطنة الأصلية، التي تم بناؤها داخل تقليد هوبويل – على يد إحدى مجموعات الأوروبيين الأمريكيين في عام 1810.

طوال تاريخها، كانت مدينة بهجة هادئة تشبه المدينة الصغيرة، مكان يشعر فيه الناس بالأمان والرضا.

ولكن كل ذلك كان على وشك التغير.

بدأت الرسائل المجهولة في عام 1976. كانت المتلقية الأولى لهذه الرسائل هي سائقة الحافلة المحلية المدرسية ماري جيليسبي، التي كانت تعمل في منطقة ويستفال. كانت الرسالة مكتوبة بأحرف مربعة مميزة، واتهمتها بالخيانة الزوجية مع مدير المدرسة جوردن ماسي، وهو رجل متزوج ولديه طفل واحد.

كان الظرف البريدي مختومًا بختم بريد كولومبوس (الموجودة على بُعد 25 ميلًا جنوب سيركلفيل) ولا يحمل عنوان المرسل. وُقعت الرسالة ببساطة “كاتب سيركلفيل”، وجاء في الرسالة:

“أعلم أين تعيشين: لقد كنت أراقب منزلك وأعلم أن لديك أطفال. هذا ليس مزحة: يُرجى أخذها على محمل الجد”.

سخرت ماري، التي كان لديها زوج وطفلان، الرسالة. من هذا الشخص ولماذا كان يضايقها؟

استمرت الرسائل في الوصول إلى منزل جيليسبي، لكن ماري اختارت تجاهلها. على الرغم من أنها ستنفي لاحقًا اتهامات الخيانة الزوجية، إلا أن ماري في البداية حافظت على الرسائل سرًا عن زوجها. ولكن، عندما بدأ زوجها في تلقي رسائل خاصة به، قررت ماري أخيرًا أن تخبره.

أخبر الكاتب المجهول رون جيليسبي أن زوجته تخونه مع ماسي وأنه يحتاج إلى التعامل مع هذا الأمر. ومع ذلك، عندما لم يتخذ السيد جيليسبي أي إجراء، تصاعدت التهديدات.

“جيليسبي: لقد مضى أسبوعان وأنت لم تفعل شيئًا: أنت خنزير: إجعلها تعترف بالحقيقة وأبلغ المجلس المدرسي: إذا لم تفعل ذلك، سأبثها على الإذاعة: منشورات: لافتات: لوحات إعلانية: حتى تظهر الحقيقة: فقط الخنازير تستقل دراجات نارية: صيدٌ سعيد في شاحنتك الحمراء والبيضاء في طريقك إلى العمل: لقد راقبته لأسابيع منذ الصيف الماضي، وشاهدتها تجتمع به عدة مرات”.

الكاتب سرعان ما بدأ في إرسال رسائل مماثلة إلى نائب المدير المدرسي حول العلاقة المزعومة.

“سأرسل لك دليلًا حول سائق الرقم 62917. لديها طفل في المدرسة هنا الآن، سأثبت هذا قريبًا. أتوقع أن يتم فصلها. سترى أنني أقول الحقيقة.”

لم يظهر “دليل” فيما بعد. ومع ذلك، من الملاحظ أن الكاتب كان يعرف رقم السائق الخاص بماري، مما يشير إلى أنه كان شخصًا متصلًا بالمدرسة. لكن من؟

في هذه النقطة، كان جوردن ماسي أيضًا يتلقى رسائل مسمومة. في تلك الرسائل، هدد الكاتب بتخريب إطارات سيارته وقطع فرامله إذا لم ينهي العلاقة.

أخذت الأحداث منعطفًا أكثر إزعاجًا عندما بدأ الكاتب الغامض في تضمين تريسي، ابنة ماري ورون البالغة 12 عامًا، في الرسائل، مزعمًا أن ماسي كان يسوء معاملتها جنسيًا. كما احتوت الرسائل على تهديدات بالقتل.

“حان دور بناتك لدفع ثمن ما فعلت … سأذهب إلى هناك وأضع رصاصة في رأس تلك الفتاة الصغيرة”.

بينما كانت العائلة جيليسبي تشعر باليأس وتحتاج إلى مساعدة، قاموا بتسليم الرسائل إلى مكتب الشريف. قامت إدارة الشرطة المحلية بالتنصت على الهواتف، ومراقبة المنازل، والعمل مع خدمة البريد لاعتراض الرسائل، لكن دون جدوى.

لا يزالوا بعيدين عن معرفة هوية كاتب سيركلفيل.

ما بدأ كحملة ترهيب مستهدفة بشكل خاص للعائلة جيليسبي وجوردن ماسي سرعان ما اتسع ليشمل العديد من سكان سيركلفيل الآخرين، الذين كانوا يتلقون بانتظام رسائلهم المسمومة (التي كانت دائمًا مختومة بختم بريد كولومبوس).

من هذا الشخص الذي يبدو أنه يعرف أعمق أسرار المدينة وأكثرها حميمية؟

كانت رسائل سيركلفيل دائمًا مختومة بختم بريد كولومبوس وبدون عنوان المرسل.

مشددين وغير راضين عن جهود إدارة إنفاذ القانون الفاشلة في اكتشاف هوية الكاتب الغامض، استعانت عائلة جيليسبي بشقيق رون وزوجته كارين وبول فريشور. أظهروا لهم الرسائل التي تلقوها وطلبوا مساعدتهم في معرفة من يقف وراءها.

بالنسبة لبول وكارين، كان الجواب واضحًا: ديفيد لونجبيري.

كان لونجبيري زميل سائق حافلة لماري وقد حاول التقرب منها عدة مرات. رفضته في كل مرة، واعتبر فريشورز أنه من الممكن أن يكون حاقدًا بسبب ذلك ويرغب في الانتقام. كما كان في وضع يمكنه من معرفة رقم سائقة ماري.

قرر بول وكارين كتابة رسالة له، تخبره بأنهم يعلمون أنه المسؤول عن رسائل الكراهية وتحذره من التوقف.

بشكل مثير للاهتمام، توقفت الرسائل المجهولة لفترة بعد هذه المواجهة مع لونجبيري. تنفست ماري ورون الصعداء، معتقدين أن محنتهم قد انتهت أخيرًا.

لكن الحقيقة كانت عكس ذلك تمامًا.

العذاب يؤدي إلى المأساة

بينما توقفت الرسائل بشكل مؤقت، استُبدلت بلافتات مثيرة للجدل ظهرت على مدى مسار الحافلة اليومي لماري. كانت اللافتات تحتوي على نفس المحتوى والاتهامات كما في الرسائل المزعجة، لكن الآن كانت معروضة علنًا. كانت عائلة جيليسبيز يقلقون على ابنتهم، التي كانت موضع إشارة في الرسائل بشكل متكرر.

عزم رون على تقليل إحراج وعدم الشعور بالأمان لدى تراسي، وعمل بجد لإزالة اللافتات فور مصادفتها.

وصف بول فريشور الأثر الناتج عن التوتر:

“كان رون منهكًا ومضطربًا، لم يحصل على الكثير من النوم خلال تلك الفترة من حياته. كان يشعر بالذعر، وكان يقود ساعة أو ساعتين في الصباح قبل بدء دوامه للبحث عن أي لافتات مُسيئة. عمل رون بجد لمعرفة حقيقة الموضوع وحل المشكلة.”

في أغسطس 1977، توجهت ماري إلى فلوريدا مع أختها. كان من المفترض أن تكون عطلة للابتعاد عن الهموم التي ألمت بها خلال العام الماضي.

الاتصال الغامض الأخير لرون جيليسبي مع غياب ماري، ترك رون ليتعامل بمفرده مع حملة الإرهاب.

في مساء 19 أغسطس، ورد اتصال هاتفي إلى منزل جيليسبي. سمعت تراسي والدها يصرخ على المتصل غير المعروف في الغرفة المجاورة.

كان مقتنعًا بأنه يتحدث مع كاتب رسائل سيركلفيل.

عزمًا على مواجهة هذا الشخص، أمسك رون بمسدسه عيار .22 وغادر على عجل في شاحنته فورد موديل 1971.

خلال 50 دقيقة فقط، تم اكتشاف ما يثير الصدمة: حطام شاحنة رون، التي اصطدمت على ما يبدو بشجرة في نهاية الطريق. لسوء الحظ، وجد رون، الذي لم يكن يرتدي حزام الأمان، ميتًا داخل السيارة.

بشكل غريب، تبين أنه تم إطلاق رصاصة من مسدس رون، ولكن لم يتم العثور على الرصاصة نفسها، فقط الغطاء.

تبين من تقرير السموم أن لدى رون مستوى كحول في الدم يبلغ 0.16 – ضعف الحد القانوني. ومع ذلك، قالت عائلته أن هذا مستحيل، حيث أن رون لم يكن يشرب بكميات كبيرة. كما شعروا باليقين بأن اللعب القذر كان وراء وفاته المفاجئة.

هل تم إبعاده عن الطريق؟

أعرب بول فريشور علناً عن اعتقاده بأن حماه قُتل بالفعل.

“أتفق معي الشريف على وجود لعبة قذرة، ثم عندما اتصلت به مرة أخرى، تغير موقفه تمامًا.”

على الرغم من وفاة رون جيليسبي في ظروف غريبة – فماذا أو من توجه إليه بإطلاق النار قبل الاصطدام؟ – لم يكن هناك شيء يشير إلى وجود لعبة قذرة. استنتج الشريف دوايت رادكليف أن هذا كان مجرد حادث مأساوي.

تصاعد التحرش بعد وفاة رون جيليسبي، استمرت اللافتات والرسائل. اتهم بعضها باتهامات صادمة، مزعمة فسادًا من قبل الشريف وادعاء أن طبيب المدينة والطبيب الشرعي، راي كارول، كان يسوء معاملة القصّر جنسيًا. وبعد عشر سنوات، تبين أن هذا الادعاء الأخير كان صحيحًا عندما تم كشف كارول كمعتدي جنسي متسلسل.

اعترفت ماري جيليسبي في النهاية بأنها كانت تخون زوجها مع جوردن ماسي، لكن حسب قولها، لم يبدأ ذلك حتى بعد وفاة زوجها. وعلى الرغم من شكوك في الجدول الزمني، أملت أن الشفافية والصدق قد تساعد في وضع حد للتحرش.

ولكنها كانت مخطئة.

في 7 فبراير 1983، واجهت ماري علامة مزعجة جدًا على طريق حافلتها، تفصل بالتفصيل الواقعة المزعومة للعلاقة بين جوردن ماسي وابنتها تريسي. قامت بوقف الحافلة وكانت مصممة على إزالة اللافتة، ولكن عندما بدأت في القيام بذلك، لاحظت وجود خيط يربط اللافتة بصندوق قربها.

تبين أن الصندوق الخشبي الصغير يحتوي على مسدس مثبت في مكانه بواسطة قطع رغوية. كان الخيط متصلًا بزناد المسدس. يُفترض أن هذا كان فخًا قاتلًا لأي شخص قد يحاول إزالة اللافتة.

على الرغم من أنه بالتأكيد تمت محاولة تقديم السلاح دون رقم تسلسلي، إلا أن فحص الأسلحة النارية في مكتب التحقيقات الجنائية في ولاية أوهايو (BCI) قد تمكن من استعادته.

أدى رقم التسلسل إلى رجل يدعى ويسلي، الذي كان يعمل في مصنع الجعة المحلي لشركة أنهيوزر-بوش في كولومبوس.

ومع ذلك، وفقًا لويسلي، قد قام ببيع السلاح لمشرفه ولم يكن بحوزته لفترة طويلة.

ومن هو مشرفه؟ إنه بول فريشور – شقيق زوج ماري.

الأدلة ضد بول فريشور

أبقى بول على براءته من البداية وكان متعاونًا مع المحققين. أكد أن السلاح الناري سُرق منه قبل أسابيع وأنه يعتقد أنه كان يتم توريطه. كانت الشرطة متشككة، خاصة بعد فشل المشتبه بهم الجديد في اختبار الكذب.

جلب الضباط بعض رسائل سيركلفيل لرون وطلبوا منه أن يبذل قصارى جهده لتكرار الخط البارز بخطه الخاص. وفيما بعد، قرر الشريف أن كتابته تتطابق تمامًا مع كاتب رسائل سيركلفيل واعتقله على الفور.

محاكمة بول

خلال المحاكمة، زعمت كارين فريشور – التي مرت بطلاق قاسٍ مع بول حديثًا – أنها وجدت عشرات الرسائل داخل منزلهم بينما كانوا لا يزالون يعيشون معًا. ولكن عندما طُلِب منها تقديم الوثائق، أفادت بأنها رمتها جميعًا.

من المهم أن نلاحظ أنه في هذا الوقت، فقدت كارين كل شيء في تسوية الطلاق – حضانة أطفالهم، منزلهم، ومدخراتهم – وكانت تعيش في مقطورة على أرضية ماري جيليسبي.

حاول الدفاع إبعاد الرسائل – التي زعموا أنها ليست ذات صلة بالسلاح – خارج المحكمة، لكن القاضي قبل 39 منها في النهاية. نجحت الادعاءات في إبراز التشابه بين هذه الرسائل والكتابات الموجودة على اللافتة المربوطة بالسلاح.

من جانبها، حصلت الادعاءات أيضًا على شهادة خبير في مجال الخط، الذي أكد أنه بناءً على هذه التشابهات، مثل كتابة الأحرف البارزة و”الإيقاع والرسالة” العامة، كان من الممكن أن تكون الرسائل مكتوبة من قبل بول فريشور. دعم خبير ثانٍ، الذي كان في الأساس شاهد دفاع، هذا الاستنتاج.

واحدة من التفاصيل التي لم يسمع بها هي أن سائق حافلة آخر رصد رجلا طويلا ذو شعر بني رملي بالقرب من اللافتة تقريبًا قبل وصول ماري ب 20 دقيقة. يفترض أنه كان يقود إيل كامينو أصفر. على عكس ذلك، كان لدى بول شعر داكن وكان أقصر بكثير من الرجل الذي رأته. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن لديه إيل كامينو.

لم يتم بذل أي جهود لـ تحديد موقع المركبة أو معرفة هوية الرجل. ومع ذلك، يقال إن كارين كانت تواعد رجلا يتطابق مع ذلك الوصف في ذلك الوقت، على الرغم من أنه لم يكن لديه إيل كامينو أيضًا.

وفي النهاية، تم إدانة بول فريشور بمحاولة القتل وحُكم عليه بالحكم الأقصى 7-25 عامًا في السجن.

على الرغم من أن العديد كانوا راضين في البداية بأن إجراءات إنفاذ القانون اعتقلت الشخص المناسب، إلا أنه لم يمض وقت طويل قبل أن تبدأ مراسلات مجهولة المرسل في الوصول إلى منازل حول سيركلفيل وفي جميع أنحاء وسط أوهايو.

وفي النهاية، وصلت مئات المراسلات، كل ذلك بينما كان بول فريشور خلف القضبان. مرة أخرى، كانت السلطات والمواطنون مشوشين.

حتى حاول مدير السجن وضع بول في عزلة لرؤية ما إذا كان ذلك سيضع حدًا لهذا الجنون. لكن لم يكن لهذا أي تأثير. تم ثم إجراء تفتيش كامل لبول؛ تم فحص جميع بريده الوارد والصادر. بقدر ما يمكن لمسؤولي السجن أن يقولوا، لم يكن هناك أي طريقة يمكن أن يكون فيها إنتاج الرسائل أو إرسالها.

ثم بدأ بول نفسه في تلقي رسائل.

ما زال شريف مقاطعة بيكاواي يعتقد أن الرجل المسجون كان مسؤولًا عن الرسائل بطريقة ما.

لكن المزيد من الأشخاص بدأوا في الشك في ما إذا كان بول فعلًا مذنبًا. أو إذا كان مذنبًا، هل كان لديه شريك؟ أم أن هذا كان مجرد نسخة محتملة؟ هذه والعديد من الأسئلة الأخرى المتعلقة بهذه القضية لا تزال دون إجابة.

قال الصحفيان التحقيقيان السابقان مارتن يانت وروبين يوكوم، اللذان تلقيا أيضًا رسائل من كاتب سيركلفيل، إنه ليس هناك أي فرصة لكتابة بول فريشور للرسائل من السجن. كما شككوا في نزاهة حكم فريشور.

“هل يمكنني أن أقول لك أنني واثق بنسبة 100٪ من أنه لم يفعل ذلك؟ لا، لا أستطيع … لكن يمكنني أن أقول لك … لو كنت جالسًا مع هيئة المحلفين، لما أرسلت رجلاً إلى السجن بناءً على تلك الأدلة الضعيفة”، قال يوكوم في مقابلة مع شبكة CBS News.

حدث تطور خبيث بشكل خاص عندما بدأت معظم رسائل الكراهية في الوصول مشبعة بالزرنيخ. لحسن الحظ، لم يصب أحد بأذى خطير.

قضية رسائل سيركلفيل استمرت على مدى عقود، ملهمة للعديد من النظريات والمشتبه بهم.

بول فريشور

وفقًا لكارين، بدأ بول في الشعور بالاستياء تجاه ماري جيليسبي لخيانتها لرون وحتى اتهمها بسبب هلاكه، وربما قدم هذا الدافع لبدء حملة ترويع ضدها.

ومع ذلك، إذا كان بول يعلم أن الشيء الوحيد الذي يحول دون اكتشافه هل كان سيستخدم سلاحه الخاص في المقام الأول؟

كارين فريشور

كانت كارين هي الشخص الذي كان سيستفيد أكثر من سجن بول. مع وجوده في السجن، أصبح كل ما فقدته في الطلاق ملكًا لها مرة أخرى. وفي وقت لاحق، تبين أيضًا أن بول كان يعتقد أن ابنهما مارك كان المسؤول عن سرقة السلاح ولم يخرج بهذه المعلومات في ذلك الوقت لأنه لم يكن يرغب في وضع ابنه في مشاكل.

وقال إنه يعتقد بأن مارك، الذي لم يزره في السجن مطلقًا، ساعد كارين في توريطه.

بشكل غامض، في إحدى المراسلات، تفاخر كاتب الرسالة بتوريط بول فريشور قائلاً: “عندما قمنا بتوريطه، قمنا بذلك بشكل جيد”.

كاتب مجهول

هل يمكن أن يكون الكاتب المجهول كان شخصاً آخر تماماً، سواء كان يعمل بمفرده أو بالتعاون مع أحد الأفراد المذكورين؟ أو ربما كان هناك كتّاب آخرين متعددين؟ هذه نظريات معقولة بالتأكيد، لكننا على الأرجح لن نعرف الحقيقة الكاملة.

“لقد تمت مراقبتك”، هذا ما جاء في إحدى رسائل سيركلفيل.

التطورات اللاحقة

تم إغلاق القضية رسميًا بعد اعتقال بول ولم يتم إعادة فتحها مرة أخرى، وتم إطلاق سراح بول فريشور من السجن في عام 1994.

في نفس العام، قدم البرنامج التلفزيوني الشهير “ألغاز لم تُحل” حلقة حول القضية. قبل بدء الإنتاج، تلقى الاستوديو رسالة مجهولة تحذرهم من تصوير الحلقة.

“انسوا سيركلفيل، أوهايو: لا تفعلوا شيئًا يضر شريف رادكليف: إذا جئتم إلى أوهايو، ستدفعون الثمن: التوقيع كاتب سيركلفيل”.

هل كانت القضية تستقبل مزيدًا من الاهتمام مما كان الكاتب مرتاحًا به؟

بصرف النظر عن ذلك، بعد الإفراج عن بول وعرض حلقة “ألغاز لم تُحل”، توقفت رسائل الكراهية التي أخافت سكان سيركلفيل لعقود بشكل مفاجئ كما بدأت.

مارتن يانت، الذي أسس شركة تحقيقات خاصة خاصة به، استمر في مهمته لمساعدة المحكوم عليهم بشكل غير عادل ويعتقد لا يزال أن بول فريشور كان بريئًا.

“أعتقد أنه تمت إدانته بشكل خاطئ ولدي شكوك قوية بأنه ربما تم توريطه”.

وتحدث عن تعقيد القضية: “لقد كنت أحقق في هذه القضية منذ 30 عامًا، وفي كل مرة أعتقد أنني فهمتها، يظهر شيء آخر وعلي أن أعود وأبدأ من جديد. إنها لغز كبير جدًا”.

وفي المقابلات، قال يانت إن بول – الذي لم يكن من مقاطعة بيكاواي ولم يعرف شيئًا عن السياسة المحلية – لم يتناسب مع ملف الكاتب الذي بدا مهتمًا بشكل شغوف بالسياسة في مقاطعة بيكاواي.

بشكل محزن، صارع مارك فريشور، ابن بول وكارين، مع الاكتئاب لسنوات قبل أن يقدم على الانتحار في عام 2002.

توفي بول فريشور بسبب نوبة قلبية في عام 2012.

في السنوات الأخيرة، تم فحص الرسائل من قبل خبيرين، أحدهما كان واثقًا من أن بول كان المؤلف، بينما يعتقد الآخر أنه لم يكن. صرحت العميلة السابقة في مكتب التحقيقات الفدرالي ماري إيلين أوتول بأنها تعتقد أن المؤلف يمكن أن يكون شخصًا آخر غير بول.

تحديث القضية: 48 ساعة قدم برنامج “48 ساعة” تغطية لرسائل سيركلفيل في عام 2021، وشمل تحليلًا مستقلًا جديدًا من خبيرة الوثائق الجنائية بيفرلي إيست.

بدأت إيست بتحديد أنماط الكتابة المميزة لبول فريشور ودرست بعد ذلك مجموعة من 49 رسالة من مجموعة القضية.

خلصت إيست في النهاية إلى أن بول كان الكاتب. مدى ثقتها؟

“سأذهب إلى المحكمة وأقسم على الكتاب المقدس بناءً على الأدلة التي وجدتها.”

بالطبع، القضية لم تُقرر بعد. تقريبًا نصف قرن بعد اكتشاف الرسالة الأولى، ما زالت لغز سيركلفيل تُلهم متابعي الألغاز.

المصدر: مكتب تحقيقات شرطة اوهايو، ويكيبيديا، Trial PDF، CBS News