إلى يومنا هذا، تظل الممثلة شارون تيت في الذاكرة بسبب وقوعها ضحية لجريمة مروعة على يد عائلة مانسون في عام ١٩٦٩. وعلى الرغم من أن النهاية الرهيبة لقصتها جعلتها دائما موضع حديث لبداية حقبة مأساوية، إلا أنها كانت أيضًا نجمة صاعدة وصديقة محبوبة على نطاق واسع وزوجة وعلى وشك أن تصبح أم قبل وفاتها المأساوية.
كانت زوجة المخرج الشهير رومان بولانسكي، وكانت الممثلة الجميلة تقوم بتأسيس مكانها كموهبة شابة واعدة في هوليوود. من التلفزيون إلى أدوار صغيرة في الأفلام إلى دور رئيسي في فيلم “وادي الدمى” عام ١٩٦٧، كانت في صعود في ذلك الوقت من وفاتها داخل منزلها في لوس أنجلوس في ٩ أغسطس ١٩٦٩.
تلك الليلة، وجدت تيت نفسها في قلب حدث بشع سيشير إلى نهاية عصر في تاريخ أمريكا وسيترك بصمة مروعة دائمة على نفسية المجتمع. ولكن قبل جريمة قتل شارون تيت، عاشت حياة سعيدة إلى حد كبير، أحيانًا مضطربة، مما جعل نهايتها المفاجئة أكثر حزنًا.
![](https://tahkek.com/wp-content/uploads/2024/06/image-2-47.jpg)
ولدت شارون ماري تيت في دالاس، تكساس في ٢٤ يناير ١٩٤٣، للعقيد بول تيت ودوريس تيت. كانت تيت تمتلك قوة النجمة منذ سن مبكرة. في عمر ستة أشهر فقط، توجت بلقب ملكة دالاس بعد أن قدمت جدتها بعض صورها للمسابقة.
كابنة لعسكري، انتقلت تيت من مكان إلى آخر في البلاد. عندما كان عمرها ١٦ عامًا، توجت ملكة جمال ريتشلاند، واشنطن.
في عام ١٩٦٠، انتقلت عائلة تيت بأكملها – بما في ذلك الأخوات الصغيرات ديبرا وباتريشيا – إلى فيرونا، إيطاليا. وأخيرًا، وجدت تيت نفسها محاطة بزملاء عسكريين في مدرستها الثانوية الأمريكية، حيث كانت رئيسة جماهيرية شهيرة وفازت بلقب ملكة الحفل السنوي في سنتها الأخيرة.
لسوء الحظ، لم تكن سنوات المراهقة لدى تيت خالية من الفجيعة. وفقًا لسيرة ذاتية لها في عام ٢٠١٦ من قبل إد ساندرز، شارون تيت: حياة، كشفت لزوجها المستقبلي رومان بولانسكي أنها تعرضت لاغتصاب من قبل جندي في إيطاليا عندما كان عمرها ١٧ عامًا.
كشفت تيت هذا للمخرج الشاب في أول موعد لهما. زعم بولانسكي أن تيت أخبرته أن الاعتداء الجنسي “لم يترك أثرًا نفسيًا عليها”.
![](https://tahkek.com/wp-content/uploads/2024/06/image-2-49.jpg)
كانت تيت، الفتاة الصغيرة التي كانت تستمتع بانتباه الجمهور، بالفعل تسعى لتحقيق طموحاتها. على الرغم من أنها كانت لا تزال في المدرسة وبعيدة عن هوليوود، إلا أن تيت كانت تبحث في محيطها عن أي فرصة للظهور أمام الكاميرا.
في عام 1960، ظهرت على غلاف صحيفة الجيش الأمريكية “Stars and Stripes”، بالإضافة إلى ظهورها في حلقة من برنامج “The Pat Boone Chevy Showroom” التي تم تصويرها في البندقية.
وأثناء عيشها في إيطاليا بسبب عمل والدها في الجيش، بحثت شارون تيت في البلاد عن فرص للمشاركة في تصوير الأفلام. تمكنت من أن تكون ممثلة إضافية في فيلم “Barabbas” الذي قام ببطولته أنتوني كوين.
وحصلت تيت على أول وظيفة سينمائية لها بعام، كممثلة إضافية في فيلم “Barabbas” الذي قام ببطولته أنتوني كوين. وفي ذلك الوقت، لم تكن تيت في الـ 19 من عمرها، حتى سمحت والدتها لأحد الممثلين الذي كان يعمل في الفيلم — جاك بالانس — بأن يأخذها في موعد. كما ارتبطت بشكل مؤقت مع الممثل ريتشارد بيمر بعد أن التقت به في إحدى اماكن التصوير في فيرونا.
وكان صيف عام 1961 آخر صيف لشارون تيت في فيرونا. بدت وكأن مصيرها في عالم السينما على وشك البدأ عندما مباشرة بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، تم نقل والدها إلى سان بيدرو، كاليفورنيا، على أطراف لوس انجلوس.
![](https://tahkek.com/wp-content/uploads/2024/06/image-2-50.jpg)
كانت تيت سعيدة بالانتقال. في الواقع، كانت متحمسة لدرجة أنها وصلت هناك قبل والديها بعدة أشهر. كانت ترغب في أن تصبح نجمة سينمائية ولم ترى أي فائدة في الانتظار.
شارون تيت تنتقل إلى كاليفورنيا بحثًا عن الشهرة
“يجب أن تتذكر أنني كنت خجولة عندما وصلت إلى هوليوود”، قالت شارون تيت للمقابل روبرت موسيل بعدة سنوات من وصولها.
“كان والدي يتميز بالصرامة معي”، قالت. “لم أكن أدخن أو شيء من هذا القبيل. ذهب لمقابلة مكتب وكيل أسمه كان لدي”.
“في ذلك اليوم الأول، أرسلني مباشرة إلى وظيفة إعلان السجائر. فتاة عرضت علي كيفية القيام بذلك، تعرفين، بأخذ نفس عميق جدًا والنظر بحالة من النشوة”.
كانت أول وظيفة لشارون تيت في لوس أنجلوس إعلانًا للسجائر. كانت آنذاك فتاة خجولة غير متمرسة، وفقدت الوعي من التدخين الزائد أثناء التصوير.
كونها مدخِّنة لأول مرة غير معتادة على النيكوتين، انهارت الشابة الممثلة في النهاية.
“هذا ما أنهى مسيرتي في إعلانات السجائر”، ضحكت.
في عام 1963، حصلت الشابة ذات الـ 20 عامًا على فرصتها الكبيرة الأولى في عالم التمثيل.
جذبت تجربتها في مسلسل Petticoat Junction انتباه منتج مسلسل The Beverly Hillbillies مارتن رانسوهوف، رئيس استديو إنتاج Filmways. فوقف المنتج مندهش من جمالها، بالتالي تم إستدعاء تيت إلى مكتب رانسوهوف، الذي أجرى اختبارًا سينمائيًا على الفور.
![](https://tahkek.com/wp-content/uploads/2024/06/image-2-52.jpg)
“حبيبتي، سنجعلك نجمة”، قال رانسوهوف لتيت، التي لم تكن لديها أي خبرة تمثيلية.
عرض عليها عقدًا لمدة سبع سنوات. فقبلت شارون تيت.
كثير من حياة تيت الشخصية لم يُكشف عنه إلا بعد وفاتها
على الرغم من أن الشابة بدت مستعدة للعظمة والشهرة العالمية — قبل أن تقوم بعمل سينمائي كبير، جعلت الصحف الأوروبية منها بالفعل القادمة مارلين مونرو — إلا أن الذبح الوحشي على كيلو درايف هو ما جعلها خالدة للأبد.
وفقًا لما قالته والدتها في النهاية للشرطة، بدأت تيت علتاقة مع الممثل الفرنسي فيليب فوركيه في العام الذي وقَّعت فيه عقدها. عاش الزوجان بشكل مؤقت في نيويورك معًا بينما كانت تدرس مع الممثل لي ستراسبرج، وعادا إلى لوس انجلوس كشريكين مخطوبين.
كانت هناك بعض الشكوك الأولية بشأن مدى جدية الزوجين في علاقاتهم الرومانسية، أو ما إذا كان هذا جزءًا من استراتيجية هوليوود لزيادة جاذبية وإعلام شارون تيت.
على الرغم من أن الستينيات شهدت تحولًا هائلًا في نظام استوديو هوليوود، إلا أن المنتجين والمخرجين القدامى كانوا لا يزالون يتولون المسؤولية في عام 1964. ولهذا السبب، أخبر رانسوهوف تقريبًا شارون تيت بالمشاريع التي ستقوم بها، وكيفية توجيه مسيرتها المهنية.
![](https://tahkek.com/wp-content/uploads/2024/06/image-2-59.jpg)
أخبرها بأن تضع شعرًا أسود وتقوم بدور صغير في مسلسل The Beverly Hillbillies، من أجل التكيف مع كونها أمام الكاميرا دون أن تُعرف. ووفقًا لتيت، كانت عملية تعلم كيفية التمثيل دون وجود أي سيطرة على مسيرتها المهنية أو جدول أعمالها اليومي شيء مرهق.
“حسنًا، يعتبر ذلك شاقًا جدًا، يجب أن أقول”، قالت في مقابلة عام 1966. “لقد قضيت حوالي ثلاث سنوات بدون حياة شخصية، أظن يمكنك تسميتها بذلك. لم أفعل شيئًا سوى الدراسة من الثامنة صباحًا حتى حوالي السادسة والنصف مساءً. ثم في ثلاث سهرات من كل أسبوع ذهبت أيضًا إلى صف ليلي”.
“كان لدي دروس تمثيل، صوت، غناء، بناء الجسم — كل شيء، كل شيء تمامًا. وهذا ضروري “.
على الرغم من الموهبة والجمال بلا شك، نجحت شارون تيت فقط في الحصول على إعلانات تجارية، وأدوار غير مُعترف بها — “الفتاة الجميلة” في فيلم The Americanization of Emily، 15 حلقة من مسلسل The Beverly Hillbillies، ودور صغير في The Man From U.N.C.L.E..
أكثر تجربة ملؤها الإشباع كممثلة كانت عندما كانت تصور دورًا صغيرًا مع إليزابيث تايلور وريتشارد بيرتون.
كانت شارون تيت إلى حد ما مرتابة من خياراتها في ذلك الوقت، لكن حظها كان على وشك التغيير.
![](https://tahkek.com/wp-content/uploads/2024/06/image-2-53.jpg)
النجاح الكبير في هوليوود
في عام 1967، شارون تيت شاركت في أربعة أفلام: Eye of the Devil، Don’t Make Waves، The Fearless Vampire Killers، و Valley of the Dolls. كان فيلم Valley of the Dolls الذي حقق أكبر نجاح لتيت.
كانت النسخة السينمائية للرواية الحاصلة على أفضل مبيعات لجاكلين سوزان عام 1966 نجاحًا هائلًا. في النهاية، حققت الممثلة المستوى من الولاء والإثراء الفني الذي كانت تحلم به.
ابحرت من إيطاليا إلى كاليفورنيا للترويج للفيلم، كانت تيت نجمة المساء. تم ترشيحها لجائزة غولدن غلوب في العام التالي وحجزت مشروعين — أحدهما مع دين مارتن، والآخر مع أورسون ويلز.
بالطبع، لن تكون أي من هذه الانتصارات المهنية بمثابة العلاقة التي جاءت بأهمية أكبر كعلاقتها مع رومان بولانسكي، الذي التقت به في حفلة أقامها رانسوهوف. كان المخرج الشهير يتميز بثقافة متعددة، قد حقق نجاحًا هائلًا مع فيلمه الإنجليزي الأول، Repulsion. كان لديه سمعة بأنه كان شخصًا حلو المعشر.
لكن بولانسكي كان قد تزوج من قبل، لكن زوجته تركته. لذا لم يكن حريصًا على الدخول في علاقة جديدة في تلك اللحظة.
على الرغم من ذلك، بدأ بولانسكي بحب شارون تيت بقوة أثناء إنتاج فيلم The Fearless Vampire Killers، الذي كان يقوم بإخراجه وبطولته، وقد التقط لها صورًا نصف عارية لجلسة تصوير في مجلة Playboy. كانت تيت على علاقة مع مصفف الشعر جاي سيبرينغ منذ عام 1964، وزيارة سيبرينغ إلى لندن بعد انتهاء تصوير Vampire Killers أخبرت تيت سيبرينغ أنها وقعت في حب بولانسكي.
تيت تتزوج من رومان بولانسكي
![](https://tahkek.com/wp-content/uploads/2024/06/image-2-54.jpg)
“كنت أعتقد أنها كانت جميلة بعض الشيء، ولكنني لم أكن في ذلك الوقت معجبًا كبيرًا “، صرح رومان بولانسكي لاحقًا لـ صحيفة لوس انجلوس، بخصوص شارون تيت. “ولكن بعد ذلك رأيتها مرة أخرى. خرجت معها. تحدثنا كثيرًا، تعرفون. في ذلك الوقت كنت حريصًا حقًا. كل ما كنت مهتمًا به هو أن أكون مع فتاة حقيقية وأن أمضي بحياتي إلى الأمام”.
وفقًا لبولانسكي، كان الثنائي في أفضل علاقة تعارف في الشهور الأولى من إنتاج فيلم Vampire Killers ولكن بدأوا علاقة حميمة قبل انتهاء التصوير.
“كانت لطيفة جدًا وجميلة جدًا حتى إنني لم أصدق، كانت رائعة. وكانت تحبني، كانت شخصية فريدة لن ألتقي بمثلها مرة أخرى في حياتي”.
تزوجت شارون تيت ورومان بولانسكي في لندن. كان ذلك في 20 يناير 1968، وكان فيلم الرعب الكلاسيكي الخاص بالمخرج، روزماري بيبي، على وشك الصدور في جميع أنحاء البلاد.
حملت شارون تيت في أواخر عام 1968. انتشرت الشائعات التي تقول إنها كانت تستخدم الطفل كوسيلة لمنع انهيار زواجها. ادعى أصدقاؤها أنها انتظرت لإخبار زوجها بالخبر حتى كان من المتأخر جدًا إجراء عملية إجهاض.
“أظن أنني أعيش إلى حد ما في عالم الخرافات”، قالت. “لدينا علاقة جيدة، رومان يكذب احيانا، وأنا أتظاهر بتصديقه ولا شيء اخر “.
![](https://tahkek.com/wp-content/uploads/2024/06/image-2-55.jpg)
في فبراير 1969، انتقل الزوجان إلى منزل على شارع سيلو درايف، كان المنزل موجودًا بالقرب من بنديكت كانيون في جبال سانتا مونيكا، مطل على بيفرلي هيلز وبيل إير. استأجروا المنزل من مدير المواهب رودي ألتوبيلي. وعاش ويليام جاريتسون، الذي كان يعتني بالممتلكات، في بيت الضيوف.
كان المستأجر السابق، تيري ميلشر، قد التقى مؤخرًا تشارلز مانسون. قدم صديق مشترك يُدعى جريج جاكوبسون مانسون، الذي كان يطمح ليكون مغنيًا وكاتب أغانٍ، لميلشر، ابن دوريس داي التي كانت في عالم الموسيقى بدوره.
لم يعجب ميلشر بموسيقى مانسون “الغريبة إلى حد ما”. مما اثار غضبه وقرر الإنتقام.
اقرأ ايضًا: قصة عائلة مانسون التي ختمت حقبة الستينيات السوداوية
بينما كانت شارون تيت ورومان بولانسكي في أوروبا في مارس 1969، انتقل صديق بولانسكي فويتشيك فريكوفسكي وصديقته أبيغيل فولجر — ورثة ثروة قهوة فولجر — إلى المنزل. عادت تيت في يوليو، حيث سافرت على سفينة سياحية بسبب حملها المتقدم.
كان الخطة لأصدقائها أن يعيشوا مع تيت حتى يعود بولانسكي من اجل ولادة الطفل. للأسف، تحولت الأمور إلى أسوأ مما يمكن لأحد أن يتخيل.
الثلاثة، بالإضافة إلى حبيب تيت السابق جاي سيبرينغ، ذهبوا إلى مطعم إل كويوتيه على شارع بيفرلي بوليفارد لتناول العشاء في 8 أغسطس، ليلة جريمة قتل شارون تيت. وكانت هذه آخر وجبة تناولوها. كانت فولجر تخطط للطيران إلى سان فرانسيسكو في الصباح التالي لزيارة والدتها.
ولكن في وقت لاحق من تلك الليلة، أحدثت وفاة شارون تيت ورفاقها صدمة في جميع أنحاء أمريكا.
مقتل شارون تيت على يد عائلة مانسون
![](https://tahkek.com/wp-content/uploads/2024/06/image-2-57.jpg)
تلك الليلة، قاد تشارلز “تكس” واتسون، سوزان أتكينز، باتريشيا كرينوينكيل، وليندا كاسابيان من مقر إقامة الجماعة المؤقت في مزرعة سبان السينمائية إلى المنزل الهادئ على شارع سيلو درايف بأوامر تشارلز مانسون. تم توجيههم بـ “قتل الجميع في ذلك المنزل بالكامل، بأقصى درجات البشاعة. وبالفعل لقد ارتكبوا جريمة قتل بأسوأ شكل ممكن أن يتصوره أحد من قبل. وسرقوا كل أموالهم”.
قاموا بقتل خمسة أشخاص — بغير احتساب جنين شارون تيت.
بالإضافة إلى تيت وثلاثة أصدقائها، قامت عائلة مانسون بقتل ستيفن بارنت البالغ من العمر 18 عامًا، صديق للعائلة. زار بارنت المنزل لعرض صفقة جيدة على بعض معدات الصوت لجاريتسون تلك الليلة عندما هاجمه واتسون بسكين وأطلق عليه النار أربع مرات.
تم طعن سيبرينج سبع مرات وإطلاق النار مرة واحدة. وقد تم طعن فولجر 28 مرة، بينما تم إطلاق النار على صديقها، فرايكوفسكي، مرتين، وتعرض لضربات في رأسه 13 مرة، وتم طعنه 51 مرة بشكل مروع.
وفقًا لكتاب “هيلتر سكلتر: القصة الحقيقية لجرائم مانسون”، استيقظ فرايكوفسكي على الأريكة في غرفة المعيشة عندما همس واتسون في أذن صديقته وركله في رأسه. سأل فرايكوفسكي ماذا كان الغريب يفعل في المنزل، ليرد عليه بأكثر إجابة مخيفة يمكن تصورها.
![](https://tahkek.com/wp-content/uploads/2024/06/image-2-65.jpg)
“أنا الشيطان وأنا هنا لأقوم بأعمال الشيطان”.
كانت وفاة شارون تيت ناتجة عن سلسلة من الجروح الطعنية. كانت خمس من الجروح الستة عشر كافية بحد ذاتها لقتلها، لكن فرقة قتل مانسون فعلت أكثر من ذلك. تم ربط حبل حول عنقها، ثم علقوها على رافعة. وكان الطرف الآخر مربوط حول عنق سيبرينغ.
أتكينز أخذت قطعة قماش واستخدمت دم تيت – ربما مختلطًا بدم جنينها غير المولود بعد – لكتابة “خنزير” على الباب الأمامي.
بخطوة غريبة، وافق رومان بولانسكي على جلسة تصوير لمجلة Life في موقع الجريمة مباشرة بعد وفاة شارون تيت. يظهر إلى جانب الباب الأمامي، لا يزال ملطخًا بدم تيت، في إحدى الصور ولا تزال كلمة خنزير تُقرأ على الباب.
![](https://tahkek.com/wp-content/uploads/2024/06/image-2-66.jpg)
“رومان، حدثت كارثة في منزل… منزلك”، هكذا أخبره صديقه ومدير أعماله ويليام تينانت عبر الهاتف. “شارون قد فارقت الحياة، وفويتيك وجيبي وجاي”.
اتصلت الشرطة بتينانت، حيث كان بولانسكي في لندن يبحث عن مواقع لفيلم “يوم الدلفين”. كان تينانت في منتصف مباراة التنس عندما تلقى الخبر. كان هو الذي قام بتحديد هوية تيت، فريكوفسكي، فولجر، وسيبرينغ. لم يكن لديه فكرة من كان الشاب البالغ من العمر 18 عامًا.
لم يكن بولانسكي متأكدًا من مغزى المكالمة. شك في وقوع حادث — حريق، ربما. لم يستطع تصور أنه سيرى خبر مقتل شارون تيت.
![](https://tahkek.com/wp-content/uploads/2024/06/image-2-60.jpg)
في الفترة الزمنية القريبة من وفاة شارون تيت، تم اعتبار الحارس الذي يعتني بالمنزل، جاريتسون، مشتبهًا في البداية. حيث نجا من المجزرة دون أن يصاب في بيت الضيافة، وكانت الشرطة مشككة في المراحل الأولى من التحقيق.
خلال عملية تفتيش المنزل، تم العثور على الماريجوانا في كيس بلاستيكي داخل خزانة في غرفة المعيشة، وأونصة من الحشيش، وغرام من الكوكايين، و10 حبات من مخدر اخر. كان لدى فولجر 2.4 ملغ من المخدرات في جسمها، بينما كان لدى فرايكوفسكي 0.6 ملغ.
فكرت الشرطة في إمكانية أن تكون هذه صفقة مخدرات تحولت إلى نزاع أو أن رد فعل شخص ما على أي من هذه المخدرات أدى إلى عنف مستند إلى الهلوسة. لكن هذه النظرية حول وفاة شارون تيت لم تدم طويلًا.
“خلال فترة حملها لم يكن هناك شك أنها كانت مهتمة بحملها حتى كنت أصبب كأسًا من النبيذ ولم تلمسه”.
![](https://tahkek.com/wp-content/uploads/2024/06/image-2-62.jpg)
كان تشارلز مانسون صارمًمع على جماعته من أفراد “العائلة” ما يسميهم وأن “هلتر سكلتر” – وهو حرب عرقية ستكون مثل ولادة جديدة للمجتمع – على الأبواب. وفي ديسمبر، ألقت الشرطة القبض على المسؤولين عن جرائم قتل تيت. قام القتلة بقتل لينو وروزماري لابيانكا أيضًا، يومًا واحدًا بعد جريمة قتل شارون تيت وأصدقائها.
تعرض بولانسكي لأسئلة لا تعد ولا تحصى حول مشاكله الزوجية بعد وفاة شارون تيت، وعن بُعده عن زوجته الحامل، وعما إذا كانت المواضيع الشيطانية في أفلامه لها أي ارتباط بأحداث 8 أغسطس وجريمة قتل شارون تيت. أثارت جلسة التصوير في مجلة Life شكوكًا حول شخصيته.
أُقيمت جنازة شارون تيت وابنها، بول ريتشارد بولانسكي، في 13 أغسطس في مقبرة هولي كروس في كالفورنيا. كانت هذه الفعالية حافلة بالنجوم مع أكثر من 150 ضيفًا، بما في ذلك وارن بيتي، كيرك دوغلاس، بيتر سيلرز، ستيف ماكوين، والمغنية في فرقة ماماس آند ذا باباس، ميشيل فيليبس.
كانت ميا فارو، التي قدمت دور الضحية في فيلم بولانسكي “طفل روزماري” قبل بضع سنوات، مستاءة جدًا لدرجة عدم قدرتها على الحضور.
![](https://tahkek.com/wp-content/uploads/2024/06/image-2-64.jpg)
من المرجح أن مانسون (الذي ربما لم يقتل أحدًا بنفسه)، وأتكينز، وواتسون، وكرينوينكل، وليزلي فان هوتن – التي شاركت في جرائم قتل لابيانكا – حُكموا جميعًا في البداية بالإعدام بتهمة قتل شارون تيت ورفاقها، إلا أن قوانين كاليفورنيا كانت في حالة من التقلب. شهدت تعليقًا على عقوبة الإعدام في عام 1972 مما أدى إلى تحويل جميع أحكامهم إلى السجن مدى الحياة بدلاً من الإعدام بسبب دورهم في جرائم قتل تيت.
توفيت أتكينز في السجن بسبب أسباب طبيعية في عام 2009. فان هوتن، وواتسون، وكرينوينكل ما زالوا على قيد الحياة ووراء القضبان. عندما تمت توصية فان هوتن بالإفراج المشروط في عامي 2016 و2017، رفض حاكم كاليفورنيا آنذاك، جيري براون، الطلب. ورفض حاكم كاليفورنيا، جافين نيوسوم، طلب الإفراج المشروط مرة أخرى في يونيو 2019.
توفي تشارلز مانسون خلف القضبان في نوفمبر 2017.
بالرغم من مرور أكثر من نصف قرن على الأحداث المروعة في شارع سيلو، إلا أن وفاة شارون تيت ما زالت حاضرة في الوعي الأمريكي. لم تكن هذه مجرد وفاة خمسة أفراد، بل كانت نهاية لحقبة الستينيات السوداوية وما جاء بعده كان أسوء.
المصدر: هيستوري لينك، ارشيف صحيفة لوس انجلوس