القتل من أجل الحب: محاكمة ينس سورينغ واليزابيث هايسوم!

جينس سويرينغ، (مولود في 1 أغسطس 1966 في بانكوك، تايلاند) هو ألماني أدين في عام 1990 في ولاية فرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية بقتل والدي صديقته آنذاك، إليزابيث هايسوم. تمت إدانة هايسوم أيضًا بتهمتي الشراكة قبل الجريمة لارتكاب القتل.

وقعت الجريمة في منزل عائلة هايسوم في قرية بونسبورو غير المدرجة ضمن البلديات في مقاطعة بيدفورد بولاية فرجينيا في مارس 1985. هرب سويرينغ (بصحبة إليزابيث هايسوم) من الولايات المتحدة بعد فترة قصيرة. تم اعتقالهما في لندن في أبريل 1986. قادت معركته ضد الترحيل إلى صدور حكم اتحادي لحقوق الإنسان الأوروبية في قضية سورينغ ضد المملكة المتحدة، والذي ينص على أن الترحيل إلى الولايات المتحدة غير قانوني إذا كان المتهم مهددًا بعقوبة الإعدام. تم ترحيل سورينغ بعد أن أعطت السلطات في مقاطعة بيدفورد تأكيدات بأنها لن تطلب عقوبة الإعدام.

بعد اعتقاله في عام 1986، اعترف سورينغ بارتكاب الجرائم أثناء التحقيق من قبل الشرطة، ولكن في محاكمته في عام 1990، أعلن نفسه بريئًا، مدعيًا أنه اعترف لحماية هايسوم من المحاكمة، وأنه كان يعتقد أن لديه حصانة دبلوماسية. تم إدانة سورينغ وحكم عليه بالسجن مدى الحياة لمدة عامين متتاليين.

بسبب تجاوزات في التحقيق الذي أدى إلى اعتقاله وفي محاكمته، قام سورينغ بتقديم عدد من الاستئنافات القانونية والطلبات لإعادة النظر في حكمه بعد إدانته. تم رفض أربعة عشر طلبًا للإفراج المشروط وفشلت العديد من العرائض المقدمة للحصول على عفو من قبل الحاكم. تم منحه الإفراج المشروط في نوفمبر 2019، وتم ترحيل سورينغ إلى ألمانيا ومنعه من دخول الولايات المتحدة.

خلال فترة احتجازه، اعتنق سورينغ الديانة المسيحية الرومانية الكاثوليكية وكتب العديد من الكتب حول حياته في السجن ومعتقداته الدينية. فاز كتابه “السجين المسيح” الصادر في عام 2007 بالجائزة الأولى من جمعية الصحافة الكاثوليكية في أمريكا الشمالية في فئة “القضايا الاجتماعية”.

ينس سورينغ الجريمة والمحاكمة

ولد ينس سورينغ في 1 أغسطس 1966 في بانكوك كابن لدبلوماسي ألماني يُدعى كلاوس سورينغ. انتقل إلى الولايات المتحدة في عام 1977 وتخرج من مدرسة لوفيت في أتلانتا، جورجيا، في عام 1984. ثم التحق بجامعة فرجينيا حيث دخل في علاقة مع زميلته في الدراسة إليزابيث هايسوم.

في مارس 1985، عندما كان سورينغ في الثامنة عشر وهايسوم في العشرين من العمر، تم قتل والدي إليزابيث هايسوم، ديريك ونانسي هايسوم في منزلهم في قرية بونسبورو في مقاطعة بيدفورد بولاية فرجينيا. بعد ستة أشهر من الجريمة، ومع اقتراب المحققين من الثنائي، هرب سورينغ وهايسوم إلى إنجلترا حيث عاشا تحت أسماء مزيفة.

في 30 أبريل 1986، تم اعتقال سورينغ وهايسوم بتهمة الاحتيال بعد كتابة شيكات مزورة بقيمة أكثر من 5000 دولار (13300 دولار اليوم)، باستخدام أوراق مزورة، وإدلاء أكاذيب للشرطة في لندن، إنجلترا. خلال التحقيق مع السلطات البريطانية والأمريكية والألمانية الغربية وفيرجينيا، اعترف سورينغ بارتكاب الجريمة المزدوجة عدة مرات لعدة جهات، بما في ذلك الأطباء.

هايسوم تنازلت عن حق الملاحقة القضائية. قاوم سورينغ عملية الترحيل على أساس أن عقوبة الإعدام وخاصة التعرض لعقوبة السجن المعروفة بـ”انتظار الإعدام”، أي المعاناة العاطفية التي يشعرون بها السجناء تشكل معاملة غير إنسانية أو مهينة كما تمنعها المادة 3 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. في 7 يوليو 1989، وافقت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان على هذا وحكمت في قضية “سورينغ بالمملكة المتحدة” بأن الترحيل إلى البلدان التي يواجه فيها المتهم ظاهرة الإعدام غير قانوني.

بعد هذا القرار، وافقت السلطات في مقاطعة بيدفورد على عدم سعيها لفرض عقوبة الإعدام، وتم ترحيل سورينغ إلى الولايات المتحدة في 12 يناير 1990.

هايسوم اعترفت بالذنب ثم شهدت ضد سورينغ. في المحاكمة، شهدت بأن سورينغ ارتكب الجريمة وأنها كانت شريكة في الجريمة.

تم محاكمة سورينغ بتهمتي قتل متعمد من الدرجة الأولى في عام 1990. وفقًا للادعاء، ارتكب الجرائم وكانت هايسوم شريكة قبل ارتكاب الجريمة. أعلن سورينغ أنه بريء، معتبرًا أنه أدلى باعتراف كاذب لحماية هايسوم، حيث افترض أن لديه حصانة دبلوماسية.

حُكم على سورينغ بالسجن مدى الحياة مع تنفيذ العقوبتين على التوالي. وحُكم على هايسوم بالسجن لمدة 90 عامًا بالنهاية كان لديها تاريخ إطلاق مشروط ملزم في عام 2032 حيث كانت ستبلغ من العمر 68 عامًا، ولكن تم الإفراج عنها في نفس الوقت مع سورينغ وتم ترحيلها إلى وطنها الأم كندا في ديسمبر 2019.

منذ المحاكمة، أثار سورينغ العديد من القضايا المتعلقة بمحاكمته: تمت معاقبة ريتشارد نيتون، محامي سورينغ الدفاعي، ثم تم إلغاء ترخيصه في وقت لاحق لأسباب غير متعلقة بقضية سورينغ، واعترف بأنه كان يعاني من مشكلة في تعاطي المخدرات أثناء تمثيله لسورينغ، علاوة على ذلك، كان القاضي ويليام إم. سويني يعرف شقيق نانسي هايسوم (عم إليزابيث) وكان قد رئس جلسة المحكمة لإليزابيث.

أكد إد سولزباخ، خبير ملفات الجرائم في مكتب التحقيقات الفدرالي (FBI) الذي طلب منه بعض المطلعين على القضية أن يشارك في التشاور، أن الجريمة ارتكبت من قبل امرأة كانت تعرف عائلة هايسوم، وقد حدد إليزابيث كالمشتبه بها الأكثر احتمالاً في ارتكاب الجريمة. نفى المحقق ريكي غاردنر العمل على إنشاء ملف للتشاور مع سولزباخ. ولم يتم تقديم تقرير كجزء من الأدلة في محاكمة سورينغ.

تم تقديم آثار دماء على جوارب كدليل رئيسي ضد سورينغ. زعم الشاهد الخبير للادعاء، روبرت هاليت، الذي لم يكن خبيراً في آثار الأقدام، أنه تمكن من تطابقها تمامًا مع سورينغ.

في عام 2009، تم اختبار 42 عينة من الحمض النووي المأخوذة من موقع الجريمة (حيث لم تكن التقنية متقدمة بما فيه الكفاية في السابق). من بين الـ 42 عينة، كانت 31 صغيرة جدًا أو تالفة بما يكفي لعدم تحقيق نتائج. أثبتت العينات الـ 11 التي اختبرت بنجاح أن سورينغ وإليزابيث هايسوم لم يكونا مصدر العينة لذا تم استبعادهما منها.

في 25 نوفمبر 2019، قبل الحاكم رالف نورثام توصية هيئة العفو في فرجينيا بالإفراج عن هايسوم وسورينغ. على الرغم من عدم حصول أي منهما على عفو من الحاكم، تم إطلاق سراحهما تحت حراسة إدارة إنفاذ القانون والهجرة (ICE) لترحيلهما إلى بلديهما في كندا وألمانيا. وظل كلاهما غير مؤهل للعودة إلى الولايات المتحدة.

في 17 ديسمبر 2019، عاد سورينغ إلى ألمانيا حيث استقر في فرانكفورت.

المصدر: مكتب تحقيقات ولاية فيرجينيا، كورت تي في لاين