ريبيكا شيفر، الممثلة الشابة التي قتلها معجب مهووس

ريبيكا شيفر اعتبرت أنه من اللطيف أن أحد المعجبين كان يرسل لها دمى محشوة وهدايا صغيرة أخرى إلى الاستوديو حيث كانت تصور مسلسلها الكوميدي “My Sister Sam“.

كانت تلعب دور مراهقة جريئة تنتقل للعيش مع أختها المصورة في سان فرانسيسكو، وكان ذلك بمثابة انطلاقة كبيرة لها بعد عدد قليل من الأدوار. واستمر العمل يتوالى عليها بعد إلغاء عرض CBS في عام 1988.

شاركت شيفر في الفيلم الكوميدي الجريء “Scenes From the Class Struggle in Beverly Hills“، الذي عرض في دور السينما في يونيو 1989. وقد أنهت تصوير الفيلم التلفزيوني “رحلة الرعب: قضية أكيلي لوروا”، الذي يتناول عملية اختطاف حقيقية لباخرة في عام 1985، مع أساطير الشاشة إيفا ماري سانت وبيرت لانكستر. كما قامت ديان كانون بإخراج فيلم لها بعنوان “نهاية البراءة”، حيث لعبت شيفر دور النسخة الأصغر من شخصية كانون.

وكان يُقال إنها كانت مرشحة للدور الرئيسي في الكوميديا الرومانسية القادمة “امرأة جميلة”.

وفي صباح 18 يوليو 1989، كانت الشابة البالغة من العمر 21 عامًا من أوريغون تنتظر شيء قد يغير حياتها.

كان من المقرر أن تتقدم شيفر لاختبار أداء في وقت لاحق من ذلك اليوم لدور ابنة مايكل كورليوني، ماري، في فيلم “العراب الجزء الثالث” للمخرج فرانسيس فورد كوبولا، وكانت تتوقع أن يقوم رسول بتسليم النص في شقتها في ويست هوليوود في أي لحظة.

لكن عندما رن جرس الباب في الساعة 10:15 صباحًا، ذهبت شيفر لفتح الباب وأُطلق عليها النار بشكل قاتل من قبل روبرت جون باردو البالغ من العمر 19 عامًا.

كان باردو مهووسًا بالممثلة لمدة ثلاث سنوات وقد دفع لمحقق خاص 300 دولار لمعرفة مكان إقامتها. حصل المحقق على عنوانها من سجلات إدارة المركبات. استدان باردو من شقيقه الأكبر لشراء مسدس له بعد أن فشل في محاولته الخاصة عندما علم مالك متجر الأسلحة عن تاريخه مع الأمراض العقلية.

أخبره شقيقه باردو أنه يمكنه استخدام المسدس فقط عندما يكونا معًا، وذلك لأغراض الرماية.

“لماذا؟ لماذا؟” كانت العبارة الوحيدة التي قالتها شيفر بعد أن أطلق النار عليها، وفقًا لما قاله باردو لاحقًا لطبيب نفسي في مقابلة داخل السجن تم عرضها في المحكمة لدعم دفاعه عن الجنون.

كان باردو طالبًا في السنة الأولى بالمدرسة الثانوية عندما رأى شيفر لأول مرة في إعلان عن “أختي سام” في صيف عام 1986. شعر أنهم أرواح متشابهة، كلاهما خجول وصادق، وبدأ بإرسال إعجابه. كما كتب لها رسائل—وعندما ردت على واحدة منها، اعتبر ذلك دافعًا للسفر من توكسون، أريزونا، إلى لوس أنجلوس لرؤيتها.

ذهب إلى الاستوديو وجلب الزهور ودب محشو، لكنه لم يتمكن من اجتياز الأمن وعاد في النهاية إلى منزله.

“اعتقدت أنه مجرد مريض بالحب، والذي أعتقد أنه كان كذلك”، قال جاك إغر، رئيس الأمن في استوديوهات بوربانك، لاحقًا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز. “كان مُلحًا بشكل رهيب على أن يُسمح له بالدخول. ‘ريبيكا شيفر’ كانت كل كلمة ثانية. ‘يجب أن أراها. أحبها. إذا كان بإمكاني رؤيتها لدقيقة واحدة فقط”.

وصفت جودي كراون، مصففة الشعر المخضرمة التي عملت في “أختي سام”، شيفر بأنها “جميلة جدًا، لطيفة جدًا، وقليلاً ساذجة” في مقابلة مع مؤسسة أكاديمية التلفزيون. وتذكرت أنها قالت لها، عندما كانت الرسائل والهدايا تصل إلى مكان العمل: “ريبيكا، لا تردي. فقط لا تردي. ليس لدي شعور جيد حيال هذا، لا تردي. بعض الناس يكونون مجانين أحيانًا، وأعتقد أنه ينبغي عليك تجاهل ذلك”.

ومع ذلك، يبدو أن رأي باردو في شيفر قد تغير بعد أن شاهدها في مشهد رومانسي في فيلم. ومع مسدسه وطلقات الرصاص، صعد إلى حافلة متجهة إلى لوس أنجلوس.

حسب جميع الروايات، كانت شيفر لطيفة وتثق بالأخرين ناهيك عن أنها كانت تنتظر ذلك النص، لذا ربما كان هذا هو السبب البسيط الذي جعلها تميل لفتح بابها لذلك الغريب في ذلك اليوم. (بالإضافة إلى أن جهاز الاتصال في شقتها الذي كان بإمكانها استخدامه للتحدث مع شخص ما خارجًا لم يكن يعمل).

قال المحقق في شرطة لوس أنجلوس دان أندروز للصحفيين في وقت لاحق من ذلك اليوم، متسائلًا عن سبب فتح شيفر للباب: “يمكننا أن نفترض أنها قد تكون عرفته، أو ربما كانت تثق بالآخرين بسرعة، ليس لدينا أي سجل يوضح أنها اتصلت للمساعدة أو أنها كانت ضحية لأي شيء، أو تعرضت للمضايقة”.

عندما جاءت شيفر لأول مرة إلى الباب الأمامي لمبناها، أظهر لها باردو الرسالة التي أرسلتها له وصورة موقعة. وأخبرها أنه أكبر معجبيها. أخبرته بأدب أنها لديها مقابلة يجب أن تستعد لها.

“من فضلك اعتن بنفسك”، تذكر باردو قولها له، ثم صافحته.

بعد تناول الطعام في مطعم قريب، عاد. وادعى أنه نسي أن يعطيها رسالة أخرى وقرص CD كان قد أحضره لها.

قال باردو في المقابلة داخل السجن التي تم اقتباسها خلال محاكمته: “قالت: ‘لقد رجعت إلى منزلي مرة أخرى’ “. “كان الأمر كما لو كنت أزعجها، اعتقدت أن ذلك كان شيئًا قاسيًا جدًا لقوله لمعجب”.

تذكر أنه قال لها: “نسيت أن أعطيك شيئًا”، ثم أطلق عليها النار باستخدام المسدس الذي نقله من أريزونا في حقيبة تسوق فور فتحها للباب.

تم إعلان وفاة شيفر في مركز طبي في لوس أنجلوس، الذي يقع على بعد أقل من ميل من شقتها.

بعد وقت قصير من الساعة 12 ظهرًا، ترك الممثل توم نونان، صديق ريبيكا، رسالة لوالدتها دانا شيفر، كاتبة ومدرسة في كلية المجتمع في بورتلاند بأوريغون. بعد حوالي 10 دقائق، وخلال استراحة من المسرحية التي كانت تكتبها، اتصلت دانا للرد.

تذكرت قائلة: “لا زلت أتذكر وقتها عندما رفعت الهاتف”، وذلك في حديثها مع مجلة إنترتينمنت ويكلي في عام 2017. “ثم قال، وهذه الكلمات محفورة في ذهني، ‘مدام شيفر، لدي أخبار فظيعة. هذا الصباح، تم إطلاق النار على ريبيكا وقتلت”.

اتصلت دانا بالمستشفى، لكنهم لم يؤكدوا عبر الهاتف أي شيء بخلاف أنه “تم إدخال امرأة وقد توفيت”.

قالت: “في تلك اللحظة كنت أعلم نوعًا ما”، “ثم اتصل المحقق. وكان كل شيء قد انتهى”.

كانت دانا تحمل لاحقًا فاتورة الهاتف التي تظهر الوقت الدقيق الذي تلقت فيه خبر وفاة ابنتها: 18 يوليو 1989، الساعة 12:15 ظهرًا.

بينما كانت وفاة شيفر خسارة شخصية مدمرة لأحبائها، بما في ذلك صديقها في ذلك الوقت، المخرج براد سيلبرلينغ، فإن ظروف القتل أثارت صدمة أولاً في مجتمع هوليوود ثم في ولاية كاليفورنيا بأسرها.

يتعرض العديد من المشاهير، بدءًا من تايلور سويفت وكيندال جينر إلى كيانو ريفز وسندرا بولوك، للمضايقات من قبل مزعومين أنهم معجبون مهووسون.

ولكن، رغم أنه لم يكن السبب الوحيد لاتخاذ إجراءات، لم يتم تصنيف المتعقب في حد ذاتها كجريمة إلا بعد مقتل شيفر وقضية لورا التي كتبنا عنها سابقًا في موقع تحقيق.

في عام 1990، أصبحت كاليفورنيا أول ولاية تمرر قانونًا لمناهضة المتعقبين—بالإضافة إلى شيفر، قُتلت أربع نساء في مقاطعة أورانج في العام السابق رغم وجود أوامر تقييد ضد الرجال المتهمين بمضايقتهن—وفي النهاية تبعت بقية البلاد ذلك.

اقرأ ايضًا: قضية لورا: كيف قاد الهوس إلى مأساة وتشريع قانون المتعقبين

كما تدخلت نقابة ممثلي الشاشة في الضغط على الدولة لتعزيز حماية الخصوصية، وبالتالي قامت كاليفورنيا بتقييد إمكانية الوصول إلى المعلومات الشخصية، مثل العناوين السكنية، من إدارة المركبات. (وفقًا لأحد أعضاء الجمعية، تلقت إدارة المركبات في كاليفورنيا 16 مليون استفسار عن العناوين في عام 1988.) كما أقر الكونغرس قانون حماية خصوصية السائقين في عام 1994، الذي قامت به جميع الولايات بالمثل.

قال براد سيلبرلينغ، الذي كان صديقًا لشيفر، لمجلة إنترتينمنت ويكلي في عام 2017: “لم نكن على علم بالتداعيات التي حدثت مباشرة بعد وفاة ريبيكا. لكنها كانت زلزالًا”.

قال براد بيت، الذي كان لا يزال غير معروف نسبيًا في ذلك الوقت، إنه عاش في الشارع نفسه الذي تقطنه شيفر، وأخبر سيلبرلينغ كما نقل عنه: “ليس هناك كلمة يمكن قولها، لكن تأثير خسارتها وإحساس الوعي والأمان للممثلين الشباب كان هائلًا”.

أصبح التحكم في الأسلحة أيضًا موضوعًا ساخنًا بعد وفاة شيفر، وتجمع طاقم مسلسل “أختي سام” لإنتاج إعلان خدمة عامة حول عنف الأسلحة.

قالت بام داوبر، التي لعبت دور أخت شيفر في العرض، لمراسل من صحيفة تريبيون ميديا في أكتوبر 1989: “لم يكن من الصعب تحريك الأمر على الإطلاق، لكن ما سيكون صعبًا هو إقناع الشبكات ببثه. التحكم في الأسلحة هو موضوع مثير للجدل، على الرغم من أننا نقول للناس فقط إننا بحاجة لمنع عنف الأسلحة اليدوية”.

“لقد قمنا بإقامة تكريم لريبيكا في الاستوديو حيث اجتمعنا جميعًا، [نعتقد] أنه يجب علينا فعل شيء ليكون هناك معنى، ولنتأكد من أن هذا لا يحدث مرة أخرى”.

كما شارك والدا ريبيكا في النضال من أجل قوانين أسلحة أكثر صرامة، حيث طلبا من المشرعين تشديد القيود على من يمكنه الحصول على سلاح ناري. ساعدت دانا في إطلاق مجموعة “أوريغونيونز ضد عنف الأسلحة” في عام 1990 وذهبت إلى واشنطن العاصمة للمساعدة في الضغط من أجل إقرار قانون منع عنف الأسلحة.

قال والد ريبيكا، بينسون شيفر، لصحيفة لوس أنجلوس تايمز في أكتوبر 1991: “نواجه الموت كل صباح. أحيانًا يغمرنا اليأس. لا تتوقف أبدًا عن افتقاد الشخص. تتيح لنا قضية الأسلحة تركيز غضبنا”.

من بين أهداف عائلة شيفر: أرادوا أن تكون جميع مبيعات الأسلحة تخضع لفترات انتظار مدمجة، وأن تُباع الأسلحة فقط من قبل تجار مرخصين.

قال بينسون، عالم النفس الأطفال: “لا يوجد الكثير مما يمكننا فعله بشأن وفاة ريبيكا. نشعر بالرضا عن القيام بذلك. إنها الطريقة العامة الوحيدة لنقول إن ما حدث لريبيكا ليس صحيحًا”.

قال وكيلها جوناثان هاوارد لصحيفة لوس أنجلوس تايمز بعد ساعات من القتل: “لم يكن لديها عدو في العالم. كانت واحدة من أطيب الأشخاص الذين عرفتهم—صادقة، أمينة ولطيفة. كانت ممثلة شابة ناجحة جدًا، في صعود، تحصل على وظيفة تلو الأخرى. لا أستطيع أن أصدق أن هذا قد حدث”.

بعد عشرين عامًا، كان الصدمة لا تزال محسوسة. قال هاوارد في برنامج 20/20 عام 2019: “أتذكر آخر مرة تحدثت فيها إلى ريبيكا. كانت حول اختبار أداء فيلم “العراب الجزء الثالث”… كيف كانت متحمسة، وأنت لا تدري عندما تتحدث مع شخص ما أنه سيكون آخر حديث لك”.

وفقًا لوالدتها، كانت شيفر قد فكرت في أن تصبح حاخامًا قبل أن تنتقل من أوريغون إلى نيويورك لمتابعة عرض الأزياء والتمثيل في سن الـ16.

عملت ريبيكا لفترة قصيرة كعارضة أزياء في اليابان قبل أن تظهر لأول مرة على التلفزيون في عام 1985 في مسلسل “One Life to Live”. وكان دورها السينمائي الأول دورًا صغيرًا في كوميديا وودي آلن “Radio Days” عام 1987.

قال شون سيكس، وهو ممثل كان يواعد شيفر في بورتلاند: “كانت فضولية جدًا ومليئة بالحيوية. كنا نسافر، نذهب إلى المتنزهات، نقيم نزهات. كانت تحب ركوب الخيل أو مجرد قضاء الوقت على قمة جبل. كانت الممثلة الوحيدة التي عرفتها والتي تمكنت من تحقيق النجاح والبقاء غير متأثرة”.

وأضاف سيكس: “كانت تعيش حياة هادئة جدًا. كانت حساسة، نوعًا ما انطوائية”.

تذكرت جيني أوهارا، زميلة شيفر في مسلسل “أختي سام”، ريبيكا كمراهقة عادية كانت تتحدث معها ومع بام عن الرجال والمواعدة، وتطلب نصائح حول هذا أو ذاك، لكنها في نفس الوقت كانت تتصرف في الأماكن العامة “بثقة تامة”.

قالت أوهارا لموقع E!: “كانت طبيعية جدًا، كانت هي نفسها. لم يكن هناك شيء مزيف فيها، لم يكن هناك شيء متصنع. كانت رائعة.” كانت ريبيكا أول مربية لابنتها صوفي. وأضافت أوهارا: “كنت أعتقد أنها ستصبح أمًا رائعة”.

عاشت شيفر مع داوبر وزوجها مارك هارمون لبضعة أشهر عندما وصلت إلى لوس أنجلوس بعد حجزها لدور في مسلسل “أختي سام”.

قالت داوبر لبرنامج 20/20: “لقد وقعنا نوعًا ما في هذا الشيء الأخوي.” “لأن لدي أخت. توفيت أختي عندما كانت في الثانية والعشرين من عمرها وكنت في الخامسة والعشرين. لذا كان وجود فتاة شابة أخرى في المنزل شيئًا كنت مرتاحة جدًا معه. كان ذلك جيدًا لنا”، كانت الممثلة المخضرمة سعيدة لرؤية مسيرة ريبيكا المهنية تنطلق.

في النهاية، انتقلت شيفر إلى شقة في التلال فوق سانسيت ستريب، لكنها كانت قلقة من أن تكون معزولة جدًا هناك؛ لذا انتقلت إلى مبنى في شارع سويتر في ويست هوليوود.

تذكرت داوبر، التي كانت قد مرت بتجربتها الخاصة مع معجب مهووس، قائلة: “الشيء الوحيد الذي قلناه لها هو: ‘لا تضعي اسمك الحقيقي على صندوق البريد، ريبيكا”.

لكن، أشارت داوبر إلى أن “لم تستمع لذلك.” كما نصحت نجمة “Mork & Mindy” بوضع عنوان مدير أعمالها على رخصة قيادتها، “حتى لا يمكن العثور عليها”.

لم تكن شيفر مشهورة بشكل كبير بعد، لكن مصيرها انتهى قبل أن يبدأ.

قالت كانون في برنامج 20/20 في عام 2019: “عندما اكتشفت كيف قُتلت ريبيكا… شعرت بالصدمة لأنني لا أعتقد أننا في ذلك الوقت كنا نفكر في المعجبين الذين يلاحقوننا كثيرًا”، وأضافت: “‘هذا الرجل تبعها؟ هذا الرجل ذهب إلى شقتها وفتحت له الباب وأطلق النار عليها وقتلها وهي ميتة… كل هذا كان غير قابل للتفكير قبل الحادثة”.

تذكر الشهود فيما بعد رؤية باردو في شارع ريبيكا، حيث كان يُظهر للمارين صورتها ويسألهم إذا كانوا يعرفون أين تعيش. وعندما وصل إلى بنايتها، سأل سائق سيارة الأجرة الذي كان ينتظر على الرصيف إذا كانت منزلًا أم مجمع شقق.

بعد فترة قصيرة، سمع الجيران صوت إطلاق نار وصراخ. هرب باردو مسرعًا في الشارع.

قال كينيث نيويل، الذي عاش في المبنى المجاور وتذكر أنه خرج إلى الخارج عندما سمع الطلقة، لصحيفة لوس أنجلوس تايمز: “كانت ملقاة على الأرض… ترتدي فقط روب حمام أسود صغير. كانت عينيها مفتوحتين، تحدقان. بدا لي كما لو أنها كانت قد ماتت بالفعل”.

قال الأمن في الاستوديو لاحقًا إن أيًا من الرسائل المرسلة إلى شيفر لم تبدُ تهديدية أو مخيفة بشكل خاص. اعتقدوا أنها رسائل عادية من المعجبين.

قال بول بارتييل، مخرج فيلم “مشاهد من صراع الطبقات في بيفرلي هيلز”، بعد مقتلها: “يمكنني فقط أن أفترض أنه كان شخصًا لا يعرفها ولكنه كان مهووسًا بها. لا أستطيع تخيل أن أي شخص يعرفها حقًا سيفعل هذا”.

في اليوم التالي لمقتلها، تلقت شرطة توكسون بلاغًا عن رجل يعرقل حركة المرور عند تقاطع رئيسي.

تم القبض على باردو، الذي كان يجري بالقرب من طريق سريع وهو يصرخ بأنه قتل ريبيكا شيفر. وبعد أن عثرت الشرطة على صورة للممثلة في جيبه، اتصلوا على الفور بالسلطات في لوس أنجلوس.

كانت شرطة لوس أنجلوس قد تلقت بالفعل معلومات من امرأة في تينيسي قالت إن باردو كان مهووسًا بشيفر.

وتبين أن المرأة كانت أخته، وقد كتبت إليه في نوكسفيل قبل أن يغادر مرة أخرى إلى لوس أنجلوس، قائلة: “لدي هوس بالأشياء التي لا يمكن تحقيقها ويجب أن أتخلص من شيء لا أستطيع الحصول عليه”.

قال باردو إنه حصل على فكرة توظيف محقق خاص من خلال قراءة مقال في مجلة عن آرثر ريتشارد جاكسون، الذي كان في السجن بسبب طعن الممثلة تيريزا سالدانا خارج منزلها في عام 1982.

كان جاكسون، وهو من أصل اسكتلندي، يعيش في البلاد بشكل غير قانوني (حيث تم ترحيله سابقًا في عام 1961 ومرة أخرى في عام 1966) وحاول شراء سلاح، لكنه لم يتمكن من ذلك لأنه لم يكن يملك رخصة قيادة أمريكية. جاء رجل توصيل مياه أثناء الهجوم و هجم على جاكسون، مما سمح لسالدانا بالهرب.

تم القبض على جاكسون، الذي عثر على سالدانا بمساعدة محقق خاص، وحُكم عليه بمحاولة القتل وإحداث إصابة جسدية كبيرة، وتم الحكم عليه بأقصى عقوبة سجن في ذلك الوقت وهي 12 عامًا. تم منحه الإفراج المشروط في عام 1989 لكنه لم يُطلق سراحه أبدًا؛ بل انتهى به المطاف إلى الحكم عليه تقريبًا لمدة ست سنوات إضافية بسبب إرسال تهديدات بالقتل لسالدانا.

في عام 1996، قبل يوم من موعد إطلاق سراحه المشروط، تم تسليم جاكسون إلى إنجلترا لمحاكمته بتهمة قتل رجل أثناء عملية سطو على بنك في عام 1966. وقالت السلطات إنه اعترف بجريمة القتل التي ارتكبها قبل 30 عامًا أثناء وجوده في السجن في كاليفورنيا.

عندما كان جاكسون أول مرة مؤهلاً للإفراج المشروط، قالت سالدانا، التي عارضت إطلاق سراحه، لصحيفة لوس أنجلوس تايمز: “حياتي في خطر. ذلك هو ما يحفزني… لست أقول إنه يجب قتل هذا الشخص. لا أقول ذلك، ولا أقول إن سبب الاحتجاز الإضافي هو العقوبة، على الإطلاق. أعتقد أن لدينا التزامًا بحماية سلامة الجمهور”.

سالدانا، التي ضغطت من أجل قانون مكافحة المتعقبين لعام 1990 وقانون حماية خصوصية السائقين، توفيت في عام 2016.

قال باردو في مقابلته داخل السجن: “كان هناك شيء خاص جدًا” عن ريبيكا. “لم أستطع فقط التخلي عنها”.

تولت القضية المدعية العامة، ووافقت على عدم السعي إلى عقوبة الإعدام عندما تنازل باردو عن حقه في محاكمة هيئة المحلفين.

قال باتريك هيلي من KNBC 4، الذي غطى المحاكمة: “كان الأمر مؤلمًا للجميع الذين يقودون سيارة أنه ربما الشخص الذي قمت بقطع الطريق عليه عن غير قصد يمكن أن يكتب رقم لوحة سيارتك، ويذهب إلى إدارة المركبات، ويحصل على عنوانك، وينتظرك بمسدس أو سكين”.

شهد الدكتور بارك إليوت ديتز، الطبيب النفسي الذي قابل باردو في سجن الرجال المركزي في لوس أنجلوس، أنه رغم اعتقاده بأن باردو كان يعاني من انفصام الشخصية منذ الطفولة، إلا أنه لم يكن يتناسب مع تعريف الدولة للجنون القانوني.

بالإضافة إلى غرابة الإجراءات، أخبر باردو ديتز أنه استلهم أيضًا من أغنية “Exit”، لفرقة U2 من البوم “Joshua Tree”، والتي تتحدث عن التطرف الديني الذي يتحول إلى عنف—والتي استلهمت بدورها من أغنية نورمان ميلر “The Executioner’s Song”، التي تتناول القاتل المتسلسل غاري غيلمور.

تم تشغيل الأغنية في المحكمة وبدت وكأنها تنشط باردو، الذي كان يضرب ركبتيه مثل الطبل وينطق الكلمات. وبخلاف ذلك، كان يجلس بشكل رئيسي دون حركة، يبدو حزينًا.

بعد ظهور تلك المعلومات، لم تقم U2 بأداء “Exit” مرة أخرى مباشرة حتى عام 2017، عندما قاموا بجولة يغنون فيها ألبوم “Joshua Tree” بالكامل.

جادل ستيفن جاليندو، محامي باردو، بأن موكله كان مريضًا نفسيًا جدًا لدرجة أنه لم يكن قادرًا على التخطيط لجريمته، وأنه مذنب فقط بجريمة القتل من الدرجة الثانية.

قال جاليندو في المحكمة: “ريبيكا شيفر هي ضحية بالمعنى الحقيقي للكلمة.” ولكن في نفس الوقت، “روبرت باردو هو أيضًا ضحية—ضحية الإهمال الأسري ونظام الصحة العقلية الذي فشل في تقديم العلاج الذي يحتاجه”.

وافقت مارشا كلارك على أن باردو بالتأكيد لم يكن طبيعيًا، لكنه لم يكن مجنونًا أيضًا.

في 29 أكتوبر 1991، تمت إدانة باردو بجريمة القتل من الدرجة الأولى مع ظرف خاص يتمثل في الانتظار. في ديسمبر من نفس العام، حُكم عليه بالسجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط.

الآن، وعمره 54 عامًا، لا يزال خلف القضبان في سجن أفينال في كاليفورنيا.

قالت كلارك، التي تركت مكتب المدعي العام في عام 1997 بعد المحاكمة غير الناجحة لأو. جي. سيمبسون، لصحيفة لوس أنجلوس تايمز في ربيع عام 2024: “ما لفت انتباهي في القضية هو سذاجة الجميع المعنيين.” وأضافت: “عندما ظهر باردو في الاستوديو، اعتقد الحارس، ‘إنه معجب مهووس بالحب’ ولم يفكر في الأمر أكثر من ذلك. لذا لم تكن تعرف أن هذا الرجل كان يتتبعها بالفعل. ذاكرتي عن الأمر هي أنه لم يُعطَ أي شخص أهمية كبيرة لهذا الرجل”.

استوحت فيلم “Moonlight Mile” الذي أخرجه سيلبرلينغ عام 2002، والذي يتناول العلاقة المعقدة بين صديق شابة مقتولة ووالديها، من تجربته عندما عاش لفترة قصيرة مع عائلة شيفر في أوريغون بعد مقتل ريبيكا. وقال إنه لم يواعد أي شخص لمدة عامين بعد ذلك.

قال سيلبرلينغ: “أردت استكشاف هذه الرحلة الغريبة جدًا التي لم أرها في فيلم من قبل.” وأضاف: “كيف تمر بكل شعور ممكن بعد وفاة شخص ما”.

كان سيلبرلينغ في الثالثة والعشرين من عمره وكان طالب دراسات عليا في جامعة UCLA عندما التقى بشيفر في موعد غرامي أعمى في عام 1987. وقال: “لقد وقعنا نوعًا ما في حياة بعضنا البعض”.

تذكر صباح يوم وفاتها أنه اكتشف رسالة لطيفة تركتها على جهاز الرد الآلي الخاص به. كانت تلك آخر مرة يسمع فيها صوتها. وبعد بضع ساعات، كان في المستشفى ينتظر بينما كان والدا شيفر يتعرفان على جثتها.

ظل سيلبرلينغ قريبًا من عائلة شيفر وكانوا حاضرين في زفافه عندما تزوج آمي برينيمان في عام 1995.

قال للغارديان في عام 2003 عن عملية صنع فيلم “Moonlight Mile”: “كنت أستكشف كيف استطعت أن أجد أشياء مليئة بالأمل في الحياة بعد كل ما جرى “.