قصة ماري كاي ليتورنو، وعلاقتها المثيرة للجدل مع تلميذها!

كما هو الحال مع العديد من الأشخاص، بدأت علاقة ماري كاي ليتورنو مع زوجها المستقبلي فيلي فوالاو بقبلة. وعلى عكس الأزواج الآخرين، كانت ليتورنو في سن 34 وفوالاو كان طالبها في الـ12 من عمره.

أصبحت قصتهم مادة للصحافة عندما أصبحت علنية في عام 1997، خاصةً أن المعلمة المتزوجة من ولاية واشنطن والطالب المراهق بدا أنهما عازمان على البقاء معًا. بينما كانت ليتورنو تقضي فترات في السجن، حيث قضت أكثر من سبع سنوات بتهمة اغتصاب الطفل، أنجب الزوجان طفلتين. في عام 2005، تزوجا عندما بلغ فوالاو سن 21 وكانت ليتورنو في سن 43، وظلوا متزوجين حتى انفصالهما في عام 2019.

على الرغم من وفاة ليتورنو في عام 2020 – وفوالاو بجانبها – فإن قصتها لا تزال مثيرة للجدل حتى يومنا هذا. فما وصفته ماري كاي ليتورنو بأنه قصة حب، يصفه معظم الأشخاص بأنه اغتصاب قانوني.

ولدت ماري كاي ليتورنو في 30 يناير 1962 في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا، باسم ماري كاثرين شميتز، وكبرت في بيئة محافظة. كان والدها يترشح للانتخابات الرئاسية في عام 1972 كمرشح في حزب الاستقلال الأمريكي، وكانت والدتها متدينة بشدة.

آملة في أن تتبع أثر والدها في السياسة، التحقت ليتورنو بجامعة ولاية أريزونا بخطة الانتقال إلى واشنطن العاصمة بعد التخرج. لكنها بدأت في التواعد مع زميل دراسة يدعى ستيف ليتورنو، وحملت خلال علاقتهما. بعد أن تزوج الثنائي في عام 1985، انتقلت ماري كاي ليتورنو وزوجها الجديد إلى أنكوراج، ألاسكا، ثم إلى سياتل، واشنطن.

هناك، أنجبت ليتورنو ثلاثة أطفال آخرين. وبدأت العمل كمعلمة في مدرسة شوروود الابتدائية في بلدة بوريان، في ضواحي سياتل، حيث كانت ليتورنو محبوبة من قبل طلابها وزملائها.

“كان المعلمون والمديرون يعطونها تقديرًا كبيرًا”، قالت شيرلي هودجسون، آنذاك مديرة الموارد البشرية في منطقة المدارس هايلين لصحيفة سياتل تايمز في عام 1997 بعد أن أصبحت العلاقة غير الملائمة بين ليتورنو وفوالاو علنية. وأضافت هودجسون: “كان الجميع يعتقد – وما زال يعتقد – أنها معلمة جيدة، إنسانة جيدة”.

بداية علاقتها مع طالبها البالغ من العمر 12 عامًا

أثناء تدريسها في الصف الثاني، تعرفت ليتورنو على تلميذ يبلغ من العمر ثمانية أعوام يدعى فيلي فوالاو. بعد بضع سنوات، عندما كانت ليتورنو تدرس صف السادس الذي يضم الصبي، تقربت العلاقة بينهما أكثر فأكثر.

كما صرحت ماري كاي ليتورنو للاري كينغ في عام 2004، لفيلي فوالاو لفت انتباهها كطالب في الصف السادس. ثم، على الرغم من أنه كان مشاغبًا في الصف، بدأت ليتورنو تشعر بقربها من هذا الطفل البالغ من العمر 12 عامًا.

“كانت هناك ملايين اللحظات التي بنيت شيئًا جميلًا ومخيفًا في نفس الوقت”، قالت. “أصبحنا مقربين جدًا. بدا أن لدينا نوعًا من الروح المرحة المتوافقة”.

أما بالنسبة لفيلي فوالاو، فكان اعجابه بمعلمته في الصف السادس يبدأ كلعبة قبل أن يتحول إلى شيء أكثر جدية. قام بعمل رهان مع ابن عمه لـ “الحصول عليها”.

“أتذكر أنني كنت أخطط لليوم التالي، مثل ‘ما الذي سأفعله، وما الذي سأقوله، وما الذي سأتركه كمفاجأة على مكتبها” تذكر فيلي فوالاو بعد سنوات. وأضاف في نهاية المطاف: “أصبحت ماري وأنا قريبين جدًا، ونسيت إلى حد ما الرهان”.

عندما تسجّلا معًا في درس فن في كلية مجتمع قريبة في ذلك الصيف، أصبحا أقرب إلى بعضهما أكثر فأكثر. حثّته ليتورنو على موهبته الفنية، وبدأت السيدة التي تبلغ من العمر 34 عامًا وطالبها يقضيان وقتًا أكثر وأكثر سوية. ثم، في إحدى الليالي، قبل بضعة أشهر من عيد ميلاد فيلي فوالاو الثالث عشر، تجاوزت ليتورنو حدودًا، مما غير الأمور إلى الأبد.

“كانت الحادثة في الليلة المتأخرة ولم تتوقف عند قبلة”، قالت ليتورنو لشبكة ABC News. “وكنت أعتقد أنه سيتوقف ولكن لم يحدث ذلك”.

بدأت ماري كاي ليتورنو علاقة جنسية غير مناسبة مع فيلي فوالاو، والتي، نظرًا لصغر سن الصبي، لا يمكن اعتبارها موافقة. ولكن بحلول نهاية الصيف، تصاعدت الأمور بينهما عندما حملت ليتورنو بطفله.

في فبراير 1997، اكتشف زوج ليتورنو علاقتها وفقًا لـBiography، عثر على رسائل حب كتبتها زوجته لطالبها. مما أخطر على الفور السلطات في مدرسة شوروود الابتدائية. اُعتُقِلَت ماري كاي ليتورنو بتهمة اغتصاب قانوني في 4 مارس 1997.

“ليس لدي أي شفقة عليها”، قالت فلورنس وولف، آنذاك المدير المشارك لشركة نورث ويست تريتمنت اسوشييتس، التي تقدم الاستشارات للمجرمين الجنسيين، لصحيفة سياتل تايمز بعد اعتقال ليتورنو. “عندما نسمع ذلك هنا – إعلان الحب – فإنه تبرير. هل كانت تهتم بوضعه، بما يمكن أن يحدث له من خلال أن يصبح أبًا في سن 13؟ أنا لا أرى أي نية منها تصرفت فيها على اساس مصلحة [الصبي]. هذا ليس حبًا”.

بينما انتشرت أخبار فضيحة الاعتداء الجنسي بسرعة في جميع أنحاء ولاية واشنطن وخارجها، أنجبت ماري كاي ليتورنو ابنتها أودري من فيلي فوالاو في 29 مايو 1997. وبعد ثلاثة أشهر فقط، اعترفت بالذنب بتهمة اغتصاب الطفل من الدرجة الثانية.

“سيدي القاضي، فعلت شيئًا لم يكن لي حق في القيام به، سواء أخلاقيًا أو قانونيًا”، قالت ليتورنو للقاضي. “كان خطأً. وأنا آسفة. أعطيك كلمتي بأنه لن يحدث مرة أخرى. من فضلك، ساعدني. ساعدنا، ساعدنا جميعًا”.

لكن “ذلك” حدث مرة أخرى. وبسرعة كبيرة. خدمت ليتورنو فقط ستة أشهر من حكمها البالغ 89 شهرًا قبل أن يتم إطلاق سراحها بشروط في يناير 1998. ولكن بعد شهر واحد فقط، على الرغم من أنها طُلب منها الابتعاد عن فيلي فوالاو، تم ضبط ليتورنو برفقة الفتى الصغير في سيارتها. وجد رجال الشرطة السيارة مليئة بملابس الطفل الرضيع ومشتريات البقالة ووثائق شخصية و6200 دولار نقدًا، وجواز سفر ليتورنو.

بدت الأمور كما لو كان الاثنان يخططان للهروب معًا. اُعتُقِلت ليتورنو على الفور ووصف القاضي انتهاكاتها لشروط الإفراج المشروط بأنها “فاجعة بشكل استثنائي ومزعج بشكل عميق”. بالإضافة إلى ذلك، كانت ليتورنو قد توقفت أيضًا عن تناول أدويتها للاضطراب الثنائي القطب وتخلت عن برنامج العلاج المطلوب لمجرمي الجنس. تم إصدار قرار بإعادة ليتورنو إلى السجن لقضاء حكمها الأصلي. وفي ذلك الوقت، كانت قد حملت بالفعل بابنتها الثانية من فيلي فوالاو.

زوج ليتورنو طلقها وأخذ أطفالهم الأربعة إلى ألاسكا. في الوقت نفسه، دخلت ليتورنو السجن، حيث وضعت ابنتها جورجيا في أكتوبر. واستمرت علاقتها الغير مناسبة مع فيلي فوالاو. كان بإمكانهم تبادل رسائل سرية، حتى وأن والدة فيلي فوالاو رفعت دعوى قضائية ضد منطقة المدرسة والشرطة لفشلهم في وقف العلاقة (حكمت هيئة محلفين ضدهم في عام 2002).

في النهاية، قضت ماري كاي ليتورنو سبع سنوات ونصف في السجن بإجمالي تهمة اغتصاب الطفل. ولكن مع اقتراب موعد إطلاق سراحها في عام 2004، أعرب كل منها وفيلي فوالاو عن استعداد لإعادة اللقاء مرة أخرى.

“لا أعرف ما هي مشاعري الآن”، قال فيلي فوالاو لشبكة KING 5 News في سياتل قبل اطلاق سراح ليتورنو. وأضاف فيلي فوالاو أنه “مشوق بشكل ما. لكن أعلم أنني أحبها”.

بعد الإفراج عنها من السجن في أغسطس 2004، كان من المفترض أن لا تكون لدى ماري كاي ليتورنو وفيلي فوالاو أي اتصال. لكن القاضي رفع القرار عندما تقدم كل منهما بطلب إلى المحكمة. بعد بضعة أشهر فقط، تقدموا بطلب للزواج. وفي مايو 2005، تزوجت ليتورنو البالغة من العمر 43 عامًا وفوالاو البالغ من العمر 21 عامًا. كانت ابنتاهما الصغيرتان (اللتان كانتا سابقًا تحت رعاية والدة فوالاو) بعمر الزهور.

“كل شيء حدث في تلك النقطة المقدسة التي كنا نؤدي فيها عهودنا. كأنه كان يحدث ببطء، ولكنه سحري”، قالت ليتورنو لـ Dateline بعد عام. أضاف فوالاو: “أفضل جزء – الذي أحببته – هو عندما – أعلنوا عنا كزوج وزوجة”.

خلال العقد التالي، ظهر اسم ليتورنو وفوالاو بين العناوين. بقيا بالقرب من سياتل، حيث استأجرا منزلاً على الواجهة البحرية وركزا على تربية بناتهما. في عام 2015، احتفلا بذكرى زواجهما لمدة 10 سنوات مع مقابلة مع باربرا والترز. غالبًا ما انزعج فيلي فوالاو من وصفه بأنه ضحية (على الرغم من أنه اعترف بصعوبة التصدي للاكتئاب وإدمان الكحول). كما أظهرت ليتورنو قليلًا من الندم على كيف تحولت الأمور.

“هل أنا آسفة لأنه هو أب أطفالي، وأننا متزوجان وأن هذا هو رجل حياتي؟ لا، لست كذلك”، قالت ليتورنو في مقابلة عام 2018.

في الواقع، كان ليتورنو وفوالاو في بعض الأحيان يستفيدان من سمعتهما السيئة. في عام 2009، قام فوالاو، الذي كان يعمل آنذاك كدي جي، بتنظيم عدد من فعاليات “Hot for Teacher” في أحد الحانات في سياتل (كانت ليتورنو حاضرة وكانت غالبًا تساعده في التنظيم). وفي ذلك الوقت، وصفا أيضًا علاقتهما في كتاب “Un Seul Crime, L’Amour” (جريمة واحدة فقط، الحب) وتم تصوير قصتهما في فيلم تلفزيوني بعنوان “Mary Kay Letourneau: All American Girl”. وفي الآونة الأخيرة، كان فيلم “May December” لعام 2023 مستوحى من العلاقة المثيرة للجدل.

في فيلم “May December” لعام 2023، تقوم جوليان مور بدور جريسي أثيرتون-يو، شخصية مستوحاة من ماري كاي ليتورنو، وتقوم ناتالي بورتمان بدور إليزابيث بيري، ممثلة تقوم بتجسيد جريسي أثيرتون-يو في فيلم.

ومع ذلك، لم تكن حياتهما المتزوجة معًا سلسة تمامًا. انفصلا في عام 2017 وتطلقا في عام 2019، والذي قال أصدقاؤهم إنه كان ببساطة بسبب تلاشي مشاعرهما تدريجيًا مع مرور الوقت. بعد ذلك بقليل، أصيبت ماري كاي ليتورنو بمرض سرطان خطير.

على الرغم من أن فوالاو انتقل من سياتل إلى كاليفورنيا في ذلك الوقت، عاد لكي يكون بالقرب من زوجته السابقة. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنه عندما توفيت عن عمر يناهز 58 عامًا في 6 يوليو 2020، كان فوالاو بجانبها.

“خلال الشهرين الأخيرين من حياة ماري، كان إلى جانبها على مدار 24/7 يعتني بها”، قال المحامي دافيد غيرك لبرنامج TODAY.

“نعم، كانوا مطلقين وكانت هناك خلافات بينهم، لكنهم كانوا دائمًا يحبون بعضهم البعض… [فوالاو] كان يعلم أن نهاية ماري قادمة، تتقدم بسرعة، ولأجلها وأجل أسرته، ولأجله، عاد وكان بجانبها، وكان ذلك يعني العالم لها. وأعلم أنه كان يعني العالم لفيلي، على الرغم من الألم الذي تسبب فيه”.

إلى يومنا هذا، تظل قصة ماري كاي ليتورنو محاطة بالجدل. على الرغم من أن علاقتها مع فوالاو استمرت في نهاية المطاف لأكثر من 20 عامًا، فإنه من المستحيل تجاهل كيف بدأت: كان عمرها 34 عامًا وكان مجرد طالب في المدرسة المتوسطة. من الدهشة أن فوالاو تعليقًا مرة واحدة على أنه لا يرغب في أن تتبع بناته الخطى وتواعد شخصًا أكبر سناً منهن.

“لا أؤيد أن يتزوج الأطفال الصغار أو يكون لديهم علاقة مع شخص أكبر سنًا”، قال في عام 2015، عندما كان عمره 32 عامًا، وهو سن أصغر بفارق سنتين فقط من ماري ليتورنو عند بدء علاقتهم. “لا أؤيد ذلك”.

المصدر: بايوغرافي، هيستوري لاين